Assembly Activities
Demand for grant, 24th
September 1956
Flood damage with no food
production – Government to declare famine zone
Major Abdul Ghani:
Mr. Speaker Sir, the damage that has
happened in various
districts in the last 3 years floods, I need not repeat that. Particularly, in this year's flood, the condition that was created in Comilla district, I do not want to narrate that. There are certain special areas in Comilla
district, such as, in Burichang P.S. under Brahmanbaria subdivision,
where from now onward up to next 18 months,
there will be no
harvesting. That place dries up in Falgun-Chaitra (Bangla months in
summer period).
Then the cultivation will take place in end-Chaitra. So, in the next
Agrohayan, people will get food grains.
So, I say, you do not
neglect the food problem.
This is q big problem. I will request you not neglect it at all. The Gomati flood of Comilla had totally damaged
Burichang. Entire Aush and Aman seeds have been destroyed. Many
houses have collapsed.
I can say that about 90% of
people have not seen the face of rice in the
last 2
months. They somehow are surviving by eating
boiled grams and beans. Miseries
of people know no bound. Whatever
controlled rations or scanty relief is being given, that is too little. You said, you would take up food problems as
war emergency. I want to see that in deeds. I want to know the
practical plan and program.
If you do not progress
fast, then standing in this House, I can say that minimum
10 lac people would die. Because even now 2/4 people are dying daily in each village. People are eating non-consumable items in hunger. The
result of which, there
is apprehension of famine.
The medical units that you formed are too few. I hope you
will
not play with the food problem,
like United Front party did. Under
military command, from
Chittagong to all over
the country, food will reach. Till
now, you shouted and said that you will declare all affected
areas as famine zone. I want you to declare Burichang area under Brahmanbaria as famine zone. If you do that, then
the entire peasants'
community of Bengal will realize that you are fulfilling your commitment. I want to say that, as a test case, you declare one or two places as famine zone. Let the people understand that Awami
League has come to power.
অনুদানের দাবি, ২৪শে সেপ্টেম্বর, ১৯৫৬
বন্যায় ফসলের ক্ষতি ও
খাদ্য উৎপাদনহীনতা – সরকারকে দুর্ভিক্ষ অঞ্চল ঘোষণা করতে হবে।
মেজর আব্দুল গনি:
স্পিকার মহোদয়, গত ৩ বছরে বিভিন্ন জেলায়
বন্যায় যে ক্ষতি হয়েছে, তা
পুনরাবৃত্তি করার প্রয়োজন নেই। বিশেষ করে, এই বছরের বন্যায় কুমিল্লা জেলায় যে পরিস্থিতি সৃষ্টি হয়েছে, তা
আমি বর্ণনা করতে চাই না।
কুমিল্লা জেলার কিছু বিশেষ এলাকা, যেমন ব্রাহ্মণবাড়িয়া মহকুমার অধীনে বুড়িচং থানায়, এমন অবস্থা হয়েছে যে এখন থেকে আগামী ১৮ মাস পর্যন্ত কোনো ফসল কাটা সম্ভব হবে না।
সেই
জায়গা ফাল্গুন-চৈত্র মাসে শুকিয়ে যায়। তারপর চৈত্রের শেষ দিকে চাষাবাদ শুরু
হয়। সুতরাং, পরবর্তী অগ্রহায়ণে (নতুন
ধানের মৌসুম) মানুষ খাদ্যশস্য পাবে।
তাই আমি বলছি, খাদ্য সমস্যাকে অবহেলা করবেন না। এটি একটি বড় সমস্যা। আমি আপনাকে অনুরোধ করব, এটিকে একেবারেই অবহেলা করবেন না। কুমিল্লার গোমতী নদীর
বন্যায় বুড়িচং সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে।
সম্পূর্ণ আউশ এবং আমন ধানের বীজ ধ্বংস হয়ে গেছে। অনেক ঘরবাড়ি ভেঙে পড়েছে।
আমি বলতে পারি, গত ২ মাসে প্রায় ৯০% মানুষ চালের মুখ দেখেনি। তারা কোনোভাবে সিদ্ধ ছোলা ও শিম খেয়ে বেঁচে আছে। মানুষের দুর্দশার কোনো সীমা নেই। যেটুকু নিয়ন্ত্রিত রেশন
বা সামান্য ত্রাণ দেওয়া হচ্ছে, তা একেবারেই অপ্রতুল।
আপনারা বলেছিলেন, খাদ্য সমস্যাকে যুদ্ধকালীন জরুরি পরিস্থিতি হিসেবে দেখবেন। আমি তা কাজে দেখতে চাই। আমি জানতে চাই, বাস্তব পরিকল্পনা এবং কর্মসূচি কী। আপনি যদি
দ্রুত অগ্রগতি না করেন, তবে আমি এই পরিষদে দাঁড়িয়ে বলতে পারি যে ন্যূনতম ১০ লাখ মানুষ মারা যাবে।
কারণ এখনও প্রতিটি গ্রামে ২/৪ জন করে প্রতিদিন মারা যাচ্ছে।
মানুষ ক্ষুধার্ত হয়ে অখাদ্য জিনিস খাচ্ছে। যার ফলে দুর্ভিক্ষের আশঙ্কা দেখা দিয়েছে। আপনারা যে মেডিকেল ইউনিট গঠন করেছেন, তা খুবই কম। আমি আশা করি, আপনারা খাদ্য
সমস্যার সাথে ইউনাইটেড ফ্রন্ট দলের মতো খেলবেন না। সামরিক কমান্ডের অধীনে
চট্টগ্রাম থেকে সারা দেশে খাদ্য পৌঁছানো হবে।
এখন পর্যন্ত আপনারা চিৎকার করেছেন এবং বলেছেন যে সমস্ত ক্ষতিগ্রস্ত এলাকাকে দুর্ভিক্ষ অঞ্চল ঘোষণা করবেন। আমি চাই আপনি ব্রাহ্মণবাড়িয়ার বুড়িচং এলাকাকে দুর্ভিক্ষ অঞ্চল
ঘোষণা করুন। যদি আপনি
তা করেন, তবে বাংলার পুরো কৃষক সমাজ
বুঝবে যে আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি পূরণ করছেন।
আমি বলতে চাই, পরীক্ষামূলকভাবে এক বা দুই
জায়গাকে দুর্ভিক্ষ অঞ্চল ঘোষণা করুন। জনগণ বুঝুক যে আওয়ামী লীগ ক্ষমতায় এসেছে।